3 de janeiro de 2016

Moisés chifrudo


No Renascimento, pinturas e esculturas de Moisés mostravam o profeta com chifres. Culpa de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia para latim no século 4. Só que havia um erro de tradução. O texto original dizia que Moisés desceu do Monte Sinai radiante (“karan”, em hebraico), mas Jerônimo entendeu “keren”, ou “com chifre”. Micão.

Fonte: Mundo Estranho nº 177 (Fevereiro=2016); pág. 22

Leia também:

Nenhum comentário :

Postar um comentário